Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi

Description

Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi sur PlayStation constitue une refonte intégrale de l’opus original paru sur Famicom en 1990, mariant des sprites de personnages en deux dimensions à des décors en trois dimensions pré-rendus. Le projet adopte l’identité visuelle de Dragon Quest VII, agrémenté des illustrations remises au goût du jour par Akira Toriyama et d’une bande originale réorchestrée par Kōichi Sugiyama, tirant pleinement profit des capacités sonores de la console de Sony.

Ce remake conserve la structure narrative découpée en chapitres, introduisant tour à tour Ragnar, Alena, Torneko, ainsi que les sœurs Meena et Maya, avant de sceller leur destin autour du Héros dans l’acte final. Le système d’intelligence artificielle gérant les alliés, hérité de la version originale, se voit ici perfectionné pour offrir davantage de profondeur tactique. Le système de chariot, les casinos et les éléments à collectionner répondent également présents, garantissant une cohérence avec les épisodes ultérieurs.

L’accueil au Japon fut chaleureux, les critiques soulignant la justesse de cette adaptation et la qualité de sa présentation, bien que certains observateurs aient noté des mécaniques en retrait face aux productions contemporaines sur Dreamcast ou PlayStation 2. Le titre a néanmoins franchi le cap du million d’exemplaires vendus sur le sol nippon, confirmant la pérennité de la saga. Les projets d’une localisation internationale furent abandonnés lors de la fermeture d’Enix of America en 2002. Cette édition est ainsi restée l’apanage exclusif du marché japonais, obligeant le public occidental à patienter jusqu’au remake sur Nintendo DS.