Grand Theft Auto III

Mô Tả

Grand Theft Auto III dõi theo hành trình của Claude, một nhân vật chính câm lặng bị phản bội trong một phi vụ cướp ngân hàng táo tợn và bị bỏ mặc cho đến chết. Sau khi trốn thoát khỏi xe vận chuyển tù nhân, anh dấn thân vào thế giới ngầm tội phạm tại Liberty City, thực hiện các hợp đồng đầy rủi ro cho nhiều băng đảng mafia, các tổ chức Yakuza và những quan chức tha hóa. Cốt truyện đào sâu vào các chủ đề về lòng trung thành, sự trả thù và vòng lặp tội ác không hồi kết trong một đô thị đang mục nát. Bầu không khí của trò chơi được định hình bởi sắc thái điện ảnh gai góc, lấy cảm hứng từ các bộ phim hình sự kinh điển và phong cách thẩm mỹ đô thị cuối thập niên 90.

Người chơi di chuyển trong một thành phố khổng lồ kết nối bởi ba hòn đảo riêng biệt, sử dụng hàng loạt phương tiện và vũ khí để hoàn thành các nhiệm vụ phi tuyến tính. Phiên bản Nhật Bản này, do Capcom phát hành gần hai năm sau ngày ra mắt quốc tế, đã trải qua quá trình bản địa hóa sâu rộng và thay đổi nội dung để tuân thủ các quy định khu vực. Cơ chế chiến đấu bị điều chỉnh đáng kể: các cú bắn vào đầu và hành động chặt đầu đã bị loại bỏ, vũng máu không còn xuất hiện dưới chân các nhân vật bị hạ gục. Hơn nữa, các đòn tấn công vào kẻ địch đang nằm trên mặt đất đã bị vô hiệu hóa, và một số nhiệm vụ phụ được đổi tên; ví dụ như dùng từ “sugar” thay cho ma túy và “dispatch” thay cho hoạt động mại dâm. Bất chấp những thay đổi đó, vòng lặp lối chơi cốt lõi với những cuộc rượt đuổi tốc độ cao và khả năng khám phá thế giới mở vẫn được giữ nguyên.

Tại thời điểm ra mắt vào năm 2003, giới phê bình ca ngợi trò chơi vì sự tự do chưa từng có và thành tựu kỹ thuật trong việc tái hiện một thành phố sống động. Việc tích hợp văn bản tiếng Nhật và sách hướng dẫn dịch thuật giúp câu chuyện phức tạp trở nên dễ tiếp cận hơn với đông đảo người chơi, mặc dù vấn đề kiểm duyệt vẫn là chủ đề gây tranh cãi đối với những người theo chủ nghĩa thuần túy. Điều này gợi nhắc đến cách các tựa game Nhật Bản thường được bản địa hóa tại Mỹ. Trò chơi là một thành công thương mại lớn tại Nhật Bản, bán được khoảng 290.000 bản trong ba tháng đầu, một kỳ tích đáng nể đối với một tựa game phương Tây lúc bấy giờ. Sự xuất hiện của nó có tầm ảnh hưởng lớn đến mức được cho là đã chấm dứt kỷ nguyên “không xếp hạng” của ngành game Nhật Bản, dẫn đến sự ra đời của phân loại CERO Z (18+) để kiểm soát nội dung dành cho người trưởng thành. Ngày nay, đây được ghi nhận là tác phẩm tiên phong đưa thể loại “sandbox” vào dòng chảy chính tại thị trường Nhật Bản.